Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de terresenroueslibres. Un voyage autour du monde à bicyclette

Articles récents

Les argentins aiment les voyages et les voyageurs

14 Mars 2014 , Rédigé par terresenroueslibres Publié dans #journal d'Argentine

Les argentins aiment les voyages et les voyageurs
Les argentins aiment les voyages et les voyageurs
Les argentins aiment les voyages et les voyageurs

Les Argentins aiment les voyages et les voyageurs.

Ici , on ne s’ ennuie pas dans les villes au feu rouge , il y a toujours le passager ou le conducteur de la voiture arrêtée à notre hauteur qui nous interpelle :

¿a donde van? ¿de donde vienen? ¿de qué país ?

suerte ! suerte !

C’est chaleureux et sympathique . Depuis notre départ de Buenos-Aires , notre chemin est parsemé de belles rencontres .

Le hasard et l’imprévu guident nos roues.

En sortant de Buenos-Aires nous nous sommes retrouvés un peu pommés, dans une immense zone moitié industrielle , moitié chantier en construction avec très peu d’indication pour en sortir .

C’est ainsi que nous avons rencontré Marisa et ses amis .

Ils étaient en ballade à bicyclette et lorsque nous leur avons demandé notre chemin, nous nous sommes retrouvés embarqués à leur suite , pédalant en direction de leur village distant d’ une vingtaine de kilomètres .

Marisa me raconte sur le trajet que son grand père est Français , de Bordeaux , mais qu’elle ne parle hélas que les quelques mots appris à l’ école . Elle me récite le début d’ un poème de Prévert , tout ceci avec l’ accent espagnol et le chuintement argentin , c’est adorable .

Il a mis le café

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

Il a mis le sucre

Dans le café au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourné

Il a bu le café au lait

Et il a reposé la tasse

Sans me parler ….

Elle a 46 ans, quatre enfants , un mari qui dirige une société de transport. Elle a renoncé depuis quatre ans à exercer son métier d’institutrice, c’est très mal payé ici , plus gratifiant de rester à la maison .

On pédale en se racontant nos vies dans un langage emmêlé de mots d’anglais, d’espagnol de français et l’on rit beaucoup .

Arrivés à Belen de Escobar nous partons à la recherche d’un petit hôtel « muy barato » et nous nous donnons rendez-vous après la douche pour une soirée « asado » grillade.

Marisa passe nous prendre à l’hôtel pour une visite de son village .Elle a laissé son mari s’occuper ce soir des quatre enfants et de la maison … nous irons faire leur connaissance pour le café .

Quelle belle famille. Quelle gentillesse émane de la petite troupe qui vient s’ assoir autour de la table avec nous .

Ils sont contents de nous recevoir et nous posent mille questions sur notre voyage .

Sergio,le mari de Marisa nous conseille sur notre prochaine destination, il connait très bien les routes d’ Argentine , ces avis nous serons très utiles pour la suite .

Nous nous quittons un peu tard un peu tristes en nous promettant de nous revoir à notre retour sur Buenos-Aires au mois d’ août . Les enfants se disputent la banquette arrière de la voiture, la plus petite sur les genoux de Michel pour un joyeux retour à l’ hôtel .

Buen viaje ! Suerte ! Suerte !

Marisa nous avait dit que nous trouverions des campings en bord de rivière dans la région de Barradero .

Là bas tout est organisé pour un des sport préféré des argentins

‘la pêche’.

Magnifique et bucolique à souhait .

Quelques troupeaux gardés par des cavaliers nous rappellent que nous sommes en Argentine au pays des gauchos.

Lire la suite

Album Argentine

14 Mars 2014 , Rédigé par terresenroueslibres Publié dans #Album Photo

Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Album Argentine
Lire la suite

Bonne arrivée à Buenos-Aires

3 Mars 2014 , Rédigé par terresenroueslibres

P1060703

 

Deuxième journée sous le soleil . Hier nous avons effectué une longue promenade à pied jusqu’au centre qui se trouve à 5 km du quartier populaire où nous nous trouvons.
Premières impressions sud américaine dans cette immense ville de 13 millions d’ habitants. Et ce premier regard est très agréable, depuis l’instant où le policier à l’ aéroport me demande en souriant l’origine de ma casquette irlandaise….Puis il nous a été simple de mettre nos 2 cartons vélos et nos bagages dans un taxi . Ici la plupart sont des Renault Kango .Pas bête !
Nous restons à Buenos Aires cette semaine : pour écrire, remonter Raymonde et Modestine ( nos bicyclettes ), prendre l’air, écouter l’ herbe qui pousse ( ça va être dur ici ),vérifier si les Argentines sont les plus belles femmes du monde comme on

me l’ a affirmé …. et décider enfin de notre prochaine route .

Sans oublier d’ aller danser le tango samedi soir !

 

P1060736


15h .Retour de déjeuner dans un restaurant ouvrier qui se trouve un peu plus loin dans la rue . Empanadas et plat du jour pour 7,5 € pour deux avec télé à fond . Ambiance latino dans ce quartier de dock très amoché par la crise, enfin la dernière avant la prochaine. Bâtiments industriels fermés et tagués. des affiches , plus toutes jeunes proposent «  se vende » à d' improbables acheteurs .
Aujourd’hui nous remontons Raymonde.
Hier il n’y a eu aucune casse pour Modestine … nous espérons  !

 

P1060718

 

Buenos- Aires . La Bocca .
Dimanche
Ce matin , la rue est déserte et les tiendas sont fermés . Pas grave . Le petit " déj " oeufs au plat  café c'est sympa aussi .
Hier soir les bars à tango du quartier étaient bondés et nous sommes rentrés tard nous aussi au milieu des rires avec nos voisins de l'avenue Osvaldo Cruz .  Pomi ,notre logeur nous a dit d'aller chez  Laurentes  pour écouter le tango des " argentins "
Cette maison de 1893 aligne ses vieilles baies vitrées à l'angle du carrefour . Ainsi la scène se niche dans l'angle et ce soir la piste de danse semble bien petite pour recevoir tous les danseurs .
Les femmes , élégantes , portent robes et jupes fendues sur le côté  . Tango oblige .

Les hommes sont tout aussi élégants , cheveux gominés ou pas . Ambiance .
Ici le tango c'est sérieux . Il est inscrit au patrimoine de la ville de Buenos-Aires . Des écoles l'enseignent à un public jeune . Gotan project et d'autres formations musicales le présente maintenant de manière plus moderne .

 

Buenos-Aires 0016

Lire la suite

En Guinée-Conakry

23 Février 2014 , Rédigé par terresenroueslibres

Nous sommes partis du siège de l'association Terres en Mêlées à Toulouse le 6 septembre 2012 avec nos vélos et avons parcourus 10000 km à travers l'Espagne, le Maroc, la Mauritanie, le Sénégal, la Gambie, la Guinée Conakry et le Mali.
Ce film retrace notre voyage en Guinée Conakry, pays envoutant qui restera une aventure humaine extraordinaire de part la gentillesse et l'hospitalité de ses habitants.
FADA AFRIKA!

 

 

Lire la suite

De retour d' Afrique de l'ouest

13 Février 2014 , Rédigé par terresenroueslibres

Notre voyage en Afrique de l' ouest s'est achevé au Mali .

Aprés 13 mois passés sur ce continent , 6 pays traversés ( Maroc, Mauritanie, Sénégal, Gambie,Guinée-Conakry, Mali ),

e tplus de 8000 KM de routes et de pistes .

Nous sommes  arrivés fin décembre à Bamako, où nous avons repris l' avion pour un retour sur Toulouse .

Merveilleux et envoutant voyage, rythmé de belles rencontres, de moments hors du temps, d’émotions partagées et de bonheur en roues libres . Nous gardons de l’ Afrique le souvenir de l’ incroyable générosité et hospitalité que tous nous ont offert au long de notre voyage .
Notre prochain film sur la Guinée-Conakry  en préparation sera trés bientôt sur le blog ...... Quelques photos pour patienter !

 

           album-photo-Guinee---Conakry 0111

 

album-photo-Guinee---Conakry 0001

 

album-photo-Guinee---Conakry 0043

album-photo-Guinee---Conakry 0030

album-photo-Guinee---Conakry 0080

 

 

Lire la suite

Album - album-photo-Guinee---Conakry

28 Décembre 2013 , Rédigé par Terres en Roues libres Publié dans #album

Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Album - album-photo-Guinee---Conakry
Lire la suite

Les Terres En Roues Libres retrouvent la connexion

22 Décembre 2013 , Rédigé par terresenroueslibres

Aprés plusieurs mois de silence du à une connexion trés insufisante , les Terres En Roues Libres peuvent enfin vous offrir en retard quelques images de cet été au Maroc .

Joyeux Noël à tous

 

 

Lire la suite

Album - album-photo-Senegal

9 Octobre 2013 Publié dans #album

Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Album - album-photo-Senegal
Lire la suite

Album - album-photo-Gambie

8 Octobre 2013 Publié dans #album

Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Album - album-photo-Gambie
Lire la suite

Rencontre avec un poête de la bicyclette à Saint- Louis du Sénégal

7 Septembre 2013 , Rédigé par terresenroueslibres

 

 

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>